En revanche, le lien de
causalité entre ces maux et les faits, objets de la présente procédure, n'était pas
démontré. Le Dr I______ faisait certes état d'une possible relation entre les "ennuis
familiaux" et les douleurs dorsales de sa patiente, tout en précisant que ces dernières
avaient débuté en 1996, soit avant les premières accusations à l'encontre de l'inculpé,
qui, elles, remontaient à fin 1997. Enfin, les souffrances invoquées ne présentaient
nullement un caractère exceptionnel.