L'infraction doit être la cause essentielle, respectivement adéquate, de l'obtention des
valeurs patrimoniales et celles-ci doivent typiquement provenir de l'infraction en
cause (BAUMANN, Deliktisches Vermögen : dargestellt anhand der
Ausgleichseinziehung, Zurich 1997, p. 130 ss et 176). Il doit donc exister, entre
l'infraction et l'obtention des valeurs patrimoniales, un lien de causalité tel que la
seconde apparaît comme la conséquence directe et immédiate de la première.
(BAUMANN, Commentaire bâlois 2003, n. 31 ad art. 59 CP et 2ème éd. 2007, n. 31 ad
art. 70/71 CP).