Cette valeur, par les supports matériels qui l'incorporent, doit pouvoir être
confisquée aussi longtemps que son mouvement sera identifié de façon certaine et
documenté, soit pour reprendre l'expression anglo-américaine, tant que le « paper
trail » pourra être suivi. C'est ainsi que doivent être considérées, pour leur valeur,
comme produit direct de l'infraction les sommes d'argent, quelle que soit la forme
sous laquelle elles ont été acquises, la façon dont elles ont été déplacées, voire même,
dans une certaine mesure, transformées;