d’y prendre des conclusions pour le solde de leur créance à faire valoir dans le futur.
Au vu de la disproportion considérable entre le dommage causé par l’inculpé et les
biens saisis, l’indemnisation que pouvaient espérer les lésés serait en toute hypothèse
fort modeste, de sorte que la levée de la saisie ne produirait qu’un effet marginal.

Erreur ! Source du renvoi introuvable.
- 8/15 -

Par conséquent, le Procureur général a conclu au rejet du recours, dans la mesure de
sa recevabilité.

c) L’inculpé s’en est rapporté à justice.