Après avoir indiqué qu’il estimait que
l’inculpé ne serait pas jugé avant un an et exposé les difficultés auxquelles seraient
confrontés les lésés pour être indemnisés dans le cadre de la procédure pénale, le
Procureur général a soutenu qu’en comparaison de celle-ci, la procédure de faillite
était plus équitable et plus avantageuse pour les victimes d’infractions pénales en ce
qu’elle leur offrait « un accès plus simple et moins coûteux au dividende ». En outre,
les victimes, qui recevraient un dividende dans le cadre de la faillite, ne perdraient
pas leur qualité de partie civile et conserveraient la faculté de participer au procès et