Dans sa décision, il a, tout d’abord, informé les parties à la procédure qu’il
s’apprêtait à renvoyer l’inculpé en jugement. Compte tenu de la faillite personnelle
de ce dernier et du délai dans lequel il serait vraisemblablement jugé par les autorités
pénales, il lui paraissait préférable que l’administration de la faillite de C______
puisse d’ores et déjà disposer de tous les biens de ce dernier et partager le produit de
leur réalisation entre les créanciers, raison pour laquelle il prononçait la levée des
saisies pénales susmentionnées. En revanche, demeuraient en vigueur les saisies
pénales suivantes :
- compte « ______ » auprès de X_