Le 13 mars 2006, C______ a transféré la somme de 39'023 € sur le compte no A
3257.18.31 du Pouvoir judiciaire de l’Etat de Genève auprès de W______. Il avait
perçu ce montant à titre de soulte de la vente de la maison familiale sise à
Annemasse à la suite du décès de son père et du déplacement de sa mère dans un
établissement spécialisé. Il souhaitait affecter ce montant au dédommagement des
personnes lésées par ses agissements.

Le 14 mars 2006, le Juge d’instruction a ordonné la saisie pénale du montant
susmentionné de 39'023 €.