c) Le 4 août 2004, C______ a été entendu par le Juge d’instruction (pce 500'021,
classeur D.1). Il a déclaré avoir utilisé l’argent déposé N______, la plaignante qui a
initié la présente procédure, sur le compte B______ INC auprès de Y______ SA
pour rembourser d’autres clients car les opérations qu’il avait effectuées pour ces
derniers avaient généré d’énormes pertes. Les seuls actifs encore existants de
B______ INC consistaient en le solde du compte de ladite société auprès de
X______ SA, soit environ 125'000 €.