Au cours de l’instruction, une vingtaine de clients, dont M______, ont déposé plainte
pénale et se sont constitués parties civiles. Le montant estimé de leur préjudice
s'élève à plusieurs millions de francs suisses.