a) C______ a été inculpé, en 2005 (les 8 juillet, 18 août et 17 novembre), d'abus de
confiance qualifié et, subsidiairement, de gestion déloyale qualifiée, d'escroquerie,
ainsi que de faux dans les titres, pour avoir détourné, entre 1997 et 2005, par le biais
de sa société B______ INC, les avoirs que ses clients lui confiaient en tant que gérant
de fortune. Par la suite, C______ fera l’objet d’inculpations complémentaires des
mêmes chefs d’accusation (pces 500'075, 500'139, 500'574 et 500'665; voir pce
500'574 qui résume et précise les inculpations précédentes).