5. Les recourants succombent et supporteront les frais envers l'Etat, ainsi que les dépens
sollicités par les parties civiles représentées par Me Robert ASSAEL (art. 101A al. 2
CPP).
*****

P/5347/1997
- 16/16 -

PAR CES MOTIFS,
LA CHAMBRE D’ACCUSATION :

A la forme :

Déclare recevables les recours interjetés par A______, B______ SA et C______ AG contre
les décisions rendues le 15 juin 2007 par le Procureur général dans la procédure
P/5347/1997.