P/5347/1997
- 12/16 -

créance compensatrice joue un rôle de substitution par rapport à la confiscation en
nature et a pour but d'éviter que celui qui a disposé des objets ou valeurs à confisquer
soit privilégié par rapport à celui qui n'en a pas fait autant (ATF 123 IV 70 consid. 3
et les références citées).