Enfin, aux termes de l'art. 218G CPP, le Procureur général était
dorénavant compétent pour ordonner les confiscations et les créances
compensatrices, dans le cadre d'une procédure autonome, laquelle pouvait intervenir
après une procédure pénale dirigée contre une personne physique déterminée
(ibidem; SJ 1997 p. 186). Il ressortait de ces éléments que le Juge d'instruction n'était

P/5347/1997
- 8/16 -