A cet égard, les intimées ont allégué, de manière peu claire, que le prononcé, par
l'autorité de jugement, de la confiscation ou de la créance compensatrice, remplaçait
purement et simplement l'ordonnance de saisie (ATF 120 IV 164) et comportait ipso
facto le maintien du blocage des valeurs patrimoniales litigieuses. En effet, la saisie
pénale conservatoire destinée à garantir l'exécution d'une créance compensatrice
durait jusqu'à l'entrée en force du jugement au fond, soit jusqu'au moment où la
mesure conservatoire pénale pouvait être remplacée par une mesure d'exécution aux
termes de la LP.