Le Procureur général ajoute que, de manière loyale, il a versé à la procédure, lors de
la semaine de l'audience de jugement, les éléments nouveaux de la fortune de
A______ mis à jour dans une procédure récente, pendante à l'instruction, et qu'il a
sollicité la Cour correctionnelle d'appliquer elle-même l'art. 71 al. 3 CP. Cette
instance s'étant déclarée incompétente, le Ministère public s'estime donc fondé, à
titre "résiduel", à ordonner les mesures conservatoires, négligées ou ignorées par le
Juge d'instruction, mais qui s'avèrent néanmoins nécessaires à l'exécution du
jugement, la créance compensatrice étant, dans le cas d'espèce, susceptible d'être
confirmée.