Le 13 juin 2007, le Procureur général a conclu d'une part, à ce qu'un verdict de culpabilité sans circonstance atténuante soit prononcé contre l'accusé; d'autre part, à ce que soit ordonnée une créance compensatrice sur les biens de A______, à concurrence de Frs 10 millions, et partant, que soient, en particulier, saisis l'appartement, la société C______ AG, ainsi que tous les comptes bloqués ou non, indiquant que les créances compensatrices seront cédées à D______ SA, en liquidation, soit pour elle E______, liquidatrice.