On remarquera que le recourant est sous traitement médicamenteux en relation avec
ses troubles mentaux. Toutefois, il n’y pas de raison de douter sérieusement de sa
responsabilité au moment des faits qui lui sont reprochés. En effet, aucun élément à
la procédure, notamment pas les déclarations qu’il a faites lors des audiences devant
le Juge d’instruction, ne permet de douter sérieusement que les infractions perpétrées
puissent avoir une origine psychique, soit une altération de la conscience du caractère
illicite des actes commis par l’effet du traitement médicamenteux suivi. Le recourant
est soigné depuis plusieurs années.