Les médecins de l’Unité carcérale de Champ-Dollon, qui ont eu de nombreux
entretiens avec le recourant, ont relevé que celui-ci souffrait également d’une
modification durable de la personnalité après une maladie psychiatrique. Ces troubles
semblent résulter d’événements marquants vécus par le recourant en Irlande du Nord,
au début des années deux-mille, voire à la fin des années nonante. Ce dernier prétend
avoir été blessé par balle, ce qui est confirmé par le rapport du Dr M______, et
soutient avoir subi des tortures de la part de membres de l’IRA. A la suite de ces

P/5322/2009
- 8/11 -