Enfin, tant l’art. 59 CP que l’art. 60 CP, voir l’art. 63 CP, prévoient que le crime ou
le délit commis par l’auteur doit être en relation avec le grave trouble mental ou
l’addiction dont il souffre.

2.2. En l’occurrence, comme l’a relevé à juste titre le Juge d’instruction, le fait que
le recourant souffre de dépression, d’anxiété ou a de la peine à s’adapter à l’univers
carcéral ne permet pas d’inférer qu’il n’était pas en mesure d’apprécier pleinement la
portée de ses actes au moment de leur commission présumée ni qu’il n’était pas
capable de se déterminer d’après cette appréciation.