c) Le Procureur général s’en est remis à l’appréciation de la Chambre de céans
s’agissant de la recevabilité du recours. Sur le fond, il a conclu à son rejet, faisant
siens les arguments avancés par le Juge d’instruction.

d) H______ n’a pas souhaité présenter d’observations sur le recours.

D. Lors de l’audience du 16 décembre 2009, les parties ont renoncé à plaider et la cause
a été gardée à juger.

EN DROIT