Or, il était établi qu’il suivait un traitement
médicamenteux lourd, lequel pouvait affecter sa mémoire. L’expertise devait dès lors
déterminer si ses troubles de mémoire pouvaient être expliqués par la maladie
psychiatrique dont il souffrait ou être consécutifs aux médicaments qu’il devait
prendre quotidiennement.