Nord.

d) A la suite d’une audience qui avait eu lieu devant le Juge d’instruction, C______
lui a adressé un courrier, reçu le 4 septembre 2009, pour l’informer qu’il avait dû
prendre l’intégralité de ses comprimés (« tablets ») en une fois, en raison du stress et
de l’anxiété causée par l’interrogatoire du magistrat. Il avait reconnu les faits
reprochés et savait devoir être puni pour les crimes commis. Il souhaitait rentrer au
plus vite dans sa famille, en précisant être devenu grand-père le 7 août 2009 et que sa
fille était fâchée qu’il n’ait pas pu assister à la naissance de sa petite-fille.