Selon des renseignements transmis par la police d’Irlande du Nord, par
l’intermédiaire d’Interpol (Londres), C______ a de très nombreux antécédents
judiciaires, en tous genres, dont 16 cambriolages (« burglary ») et 9 vols (8
« robbery » et 1 « theft »). Il est entré dans la délinquance à l’âge de treize ans et a
été incarcéré à plusieurs reprises en Irlande du Nord.

Il a également été condamné en Suisse à soixante jours d’emprisonnement, avec
sursis, pour un vol commis en septembre 2003.