.
C’est à tort que, sur ce point, les intimés D______ prétendent que l’instruction
n’aurait pas pu être menée exhaustivement ; non seulement ils ont, au mois de février
2009, pressé le Juge d’instruction de communiquer son dossier le plus rapidement
possible (PP 20’579) et se sont opposés au complètement de l’instruction sur des
faits a priori pertinents pour l’inculpation susmentionnée (cf. OCA précitée, consid.
C.b), mais encore ils ont retiré leur recours contre le classement de leur plainte.