C. a) À l’appui de son recours, S______ expose qu’un non-lieu s’imposerait dès lors
que la décision de classement intervenait pour partie en raison de la prescription et
pour partie faute de prévention, et qu’elle n’avait donc pas été rendue pour des motifs
d’opportunité.

b) Les époux D______ s’opposent au non-lieu, au motif que l’instruction n’était pas
complète, que des indices de culpabilité existaient et que les nombreux doutes
subsistant empêchaient le prononcé d’un non-lieu.

c) Les autres parties civiles s’en remettent à justice.