Le 7 août 2008, le Juge d’instruction rendit une ordonnance à teneur de laquelle il
« confirmait » la qualité de partie civile des époux D______ pour tous les faits
postérieurs au 28 juin 1997, soit ceux remontant à moins de dix ans avant leur plainte
pénale.

Le 15 octobre 2008, le Juge d’instruction a inculpé S______ d’abus de confiance
aggravé, au sens de l’art. 138 ch. 2 CP, pour avoir placé dans le « projet Chine »
CHF 805'000.- qui lui avaient été remis par les époux D______ en plusieurs fois
entre 2001 et 2005, et être dans l’incapacité de les restituer.

d) La procédure a été communiquée au Procureur général le 20 mars 2009.