Ainsi, si le litige opposant G______ à L______ comporte effectivement des aspects
civils, il n'en demeure pas moins qu'il existe, à ce stade de la procédure, des indices
sérieux permettant de retenir que les sommes versées sur les comptes de C______
SA lui ont été confiées par G______, à charge pour l'administrateur de ladite société
de rétrocéder les fonds au recourant. En effet et à la différence de la jurisprudence
susvisée, divers éléments attestent de l'existence, dans le cas d'espèce, d'un lien
juridique entre la société de l'intimé et le recourant - qui obligerait la première à faire
en sorte que le second reçoive le montant de ses honoraires