C. a) A l'appui de son recours, G______ a repris, in extenso, les termes de sa plainte du 3 avril 2008, faisant remarquer, au surplus et en substance, que L______ n'avait pas contesté, dans sa déclaration de police, que les honoraires versés par T______ SA à C______ SA l'avait été pour son compte à lui, en relation avec ses prestations d'interprétariat et de traduction; de plus, le mis en cause ne fournissait aucune P/5003/2008 - 4/8 -