En
effet, le recourant ne peut se contenter de demander au Juge d'instruction d'entendre
un "témoin", sans fournir son identité, car cette information est un élément nécessaire
et substantiel du témoignage et de sa validité (PIQUEREZ, Traité de procédure
pénale suisse, 2006, n. 786, note 2026), à tel point que son absence rendrait nul le
procès-verbal qui relaterait son audition. La seule exception à ce principe concerne
les agents infiltrés et les témoins gravement menacés, par quoi on sous-entend
notamment l'influence du crime organisé, circonstances que le recourant ne cherche
pas, à raison, à établir en l'occurrence.