La spécification doit porter sur tous les éléments constitutifs objectifs et subjectifs de
l’infraction, soit sur ceux qui décrivent l’infraction retenue, ses éléments constitutifs
et aussi les circonstances aggravantes (SJ 1986 p. 495). Ainsi, les infractions
reprochées doivent être individualisées et leurs lieux et dates de commission doivent
être indiqués (SJ 1990 p. 454). Lorsqu’il n’est pas possible de cerner les actes
reprochés, le prévenu doit être acquitté. En effet, le législateur n'a prévu aucune autre
alternative à un défaut de précision dans le libellé du document de renvoi en
jugement (ACAS/16/2001 du 23 mars 2001 consid. 4).