b) Le 9 mars 2005, C______, en tant que représentante légale de son fils mineur,
S______, et H______, en tant que père de celui-ci, ont déposé une plainte pénale
contre R______, A______, M______, B______ et Z______ pour lésions corporelles
par négligence (art. 125 CP) et mise en danger de la vie ou de la santé d'autrui (art.
127 CP) en raison des faits sus-relatés.

c) Le 7 novembre 2005, le Juge d'instruction a inculpé R______, A______,
M______ et B______ de lésions corporelles par négligence (art. 125 CP) et de mise
en danger de la vie ou de la santé d'autrui (art. 127 CP).