Lors de cette cérémonie, en tombant sur des débris de verre et alors qu’il était
fortement alcoolisé, S______ s’est blessé aux lèvres, ainsi qu’à l’aine et à l’abdomen,
et a subi diverses fractures aux dents, tel que décrit dans des certificats médicaux des
11 décembre 2004 et 19 janvier 2005. Certaines de ces blessures ont nécessité une
intervention chirurgicale urgente et une hospitalisation de plusieurs jours.