Il faut notamment qu'il apparaisse vraisemblable que l'objet concerné sera confisqué
par l'autorité de jugement. En cela la saisie conservatoire doit obéir à l'intérêt public,
à savoir être nécessaire pour assurer l'efficacité de la mesure de confiscation que
pourra prononcer l'autorité de jugement.

P/4376/2006
- 5/6 -