e) Par courrier du 23 avril 2008, le Juge d’instruction a fait interdiction à C______,
sous la menace de la peine prévue à l’art. 292 CP, de disposer des avoirs saisis. La
caisse précitée avait toutefois la possibilité de transférer les avoirs saisis en faveur
d’un compte, dont il donnait les coordonnées, auprès de Y______, au nom de
l’ETAT DE GENEVE.