Par courrier du 28 juillet 2006, C______ a répondu au Juge d’instruction que
A______ ne faisait plus partie de son cercle d’assurés mais que ce dernier avait droit
à une prestation de libre passage au 31 mars 2006, d’un montant de 61'020 fr. 70,
ayant été assuré auprès d’elle du 1er décembre 2002 au 31 mars 2006. A______ ne
l’avait pas encore informée sous quelle forme admise il entendait maintenir sa
prévoyance.

P/4376/2006
- 3/6 -