S’agissant du respect du principe de subsidiarité, certes la demande émanant de la
police, sollicitant l’intervention d’un agent infiltré, est succincte à cet égard, voire
inexistante et il serait préférable, à l’avenir, que la demande de la police sollicitant
l’intervention d’un agent infiltré soit mieux motivée sur ce point. Il ressort toutefois
de la procédure qu’au moment de la demande d’intervention d’un agent infiltré,
l’identité du « dealer ______ » n’était pas connue, tout comme le domicile de celuici. Les moyens d’investigation ordinaires auraient été dès lors excessivement
difficiles.