3.2.2. En l’occurrence, selon le rapport de police et la demande émanant de la police
judiciaire, celle-ci avait appris, par des sources qu’elle ne souhaitait pas révéler,
qu’un individu, non identifié au stade de la demande d’investigation secrète, était
disposé à vendre de la cocaïne et du haschich en grande quantité et qu’un
informateur était prêt à mettre en contact un agent infiltré avec ce « dealer______ ».

Il apparaît ainsi que l’enquête interne menée par la police l’a amenée à suspecter, sur
la base d’éléments concrets, que ce « dealer ______ » se livrait à un trafic de drogue
de grande ampleur, soupçons qui se révéleront d’ailleurs fondés.