b ou c LStup. En réalité, il apparaissait que la
mesure d’intervention avait été ordonnée sur la base de motifs erronés, soit sur de
prétendus soupçons de trafic de cocaïne, lesquels étaient inexistants. Le principe de
« proportionnalité » n’était pas non plus respecté. En tant que citoyen suisse habitant
à Genève – marié et père d’un enfant en bas âge – des investigations autour du
prétendu trafic de drogue n’auraient pas été rendues excessivement difficiles, voire
impossibles, sans le recours à un agent infiltré.