c) Par ordonnance du 10 mars 2009, approuvée le même jour par la Chambre
d’accusation, le Procureur général a admis la requête susmentionnée, dès lors que la
personne visée était soupçonnée de s’adonner à un important trafic de cocaïne et de
haschich, faits constitutifs d’infraction grave à la loi fédérale sur les stupéfiants (ciaprès : LStup). Une procédure pénale a été ouverte à cette occasion et a été
référencée sous P/3999/2009 ; elle ne comprend que la demande d’intervention d’un
agent infiltré émanant de la police judiciaire, l’ordonnance du Procureur général du
10 mars 2009 et son approbation par le président de la Chambre d’accusation.