Elle avait appris qu’un
ressortissant égyptien – non encore identifié – souhaitait vendre de la cocaïne et du
haschich en grande quantité et qu’un informateur était disposé à mettre en contact cet
individu avec un agent infiltré afin d’effectuer une transaction portant sur une
quantité d’un kilogramme de cocaïne et de 10 kg de haschich; un achat probatoire de
5 g de cocaïne et de 100 g de haschich était également prévu pour mettre en
confiance le dealer.