Dans son examen, le Procureur général n'est pas lié par toutes les allégations du
dénonciateur ou du plaignant. Il apprécie le bien-fondé des faits qui lui sont soumis
sous l'angle de la vraisemblance et au regard des indices de preuve immédiatement
disponibles. La mise en œuvre de l'action pénale est un acte qui peut porter un
préjudice certain à la personne mise en cause. Le Procureur général ne doit ainsi pas

P/4211/2009
- 4/8 -

donner suite à des plaintes ou dénonciations insuffisamment vraisemblables
(DINICHERT/BERTOSSA/GAILLARD, op. cit., p. 469).