d) Le 4 août 2008, la police a fourni des transcriptions des appels surveillés; elle
conclut son rapport en relevant qu’à aucun moment ces appels n’étayent l’hypothèse
que les suppositoires de méthadone avaient été administrés intentionnellement à
S______. En revanche, il ressortait d’un appel du 24 mars 2008 que G______
évoquait une livraison à Genève « de plusieurs kilos » (sans préciser de quoi) et
qu’on pouvait s’adresser à lui pour des « dépannages »; et d’une conversation du 3
avril 2008 qu’il avait acheté « un pacson à cent balles ».