Renvoie la cause au Juge d’instruction pour nouvelle décision, au sens des considérants.

Siégeant :

Madame Carole BARBEY, présidente; Madame Isabelle CUENDET, Monsieur Christian
COQUOZ, juges; Monsieur Thierry GILLIÉRON, greffier.

La présidente : Le greffier :

Carole BARBEY Thierry GILLIÉRON

Indication des voies de recours :