6. L’issue de la procédure ne donne pas lieu à la perception d’un émolument, ni à
l’allocation de dépens (art. 101A al. 1 CPP a contrario).
*****

P/3785/2009
- 9/9 -

PAR CES MOTIFS,
LA CHAMBRE D’ACCUSATION :

A la forme :

Déclare recevable le recours interjeté par V______ et G______ contre la décision de refus
de levée de saisie rendue le 15 décembre 2009 par le Juge d’instruction dans la procédure
P/3785/2009.

Au fond :

L’admet partiellement et annule la décision attaquée.