5. Dans l’intervalle, dès lors qu’elle repose directement sur la décision du Procureur
général du 11 mars 2009, entrée en force, la saisie est maintenue de plein droit, sans
que les recourants puissent arguer d’une disproportion ou de la nécessité d’honorer
leurs créanciers. En effet, en 2009 encore, l’inculpé s’est déclaré propriétaire
personnel de biens immobiliers à l’étranger (PP 20'147), soit apparemment de
plusieurs appartements (PP 10'118) : leur réalisation apparaît apte à couvrir les
charges qu’il évoque, si tant est qu’il n’en perçoive pas de revenus locatifs suffisants.