Ainsi, valeur patrimoniale et créance compensatrice ne constituent pas des solutions
alternatives, qui se complèteraient et couvriraient l’ensemble du champ possible des
avantages illicites ; la créance compensatrice ne fait que remplacer la disparition de
la valeur patrimoniale confiscable (BERTOSSA, Confiscation et corruption, SJ 2009 II
p. 384).