Il doit exister un lien de causalité entre la violation des devoirs du
gérant et le dommage allégué (TRECHSEL, StGB, Kurzkommentar, 2e éd. 1997, n. 13
ad art. 158 CP). Le dommage implique que la personne lésée ait un droit protégé par
le droit civil à la compensation du préjudice subi (ATF 6B_986/2008 du 20 avril
2009 consid. 4.1).