plus ou d'une peine pécuniaire (ch. 1 al. 1). L'infraction de gestion déloyale suppose
donc la réunion de quatre éléments, valables sous l’ancien (ATF 120 IV 190 consid.
2b p. 192 = SJ 1995 p. 4) comme sous le nouveau droit (ATF 6B_931/2008 du 2
février 2009 consid. 1.2), à savoir : un devoir de gestion ou de sauvegarde, la
violation de ce devoir, un dommage et l'intention. La simple violation d’une
obligation contractuelle de restituer ne suffit pas (ATF 129 IV 124 consid. 4.1 p. 127
in fine et s.). Il doit exister un lien de causalité entre la violation des devoirs du
gérant et le dommage allégué (TRECHSEL, StGB, Kurzkommentar, 2e éd.