d) Le 11 septembre 2009, V______, a été inculpé de « gestion déloyale avec dessein
d'enrichissement et sur la base d’un acte juridique (art. 158 al. 1 et 2 CP), pour
avoir, à Genève, entre 2002 et fin 2008, en sa qualité de gérant indépendant, sur la
base d'un mandat de gestion discrétionnaire du 28 août 2001 sur le compte “______
” ouvert à la banque X______, concentré le portefeuille de sa cliente (quelque
€ 5'500'000.-) sur deux puis un seul fonds de placement dont la gestion et le dépôt
avaient été délégués à une société de Monsieur Bernard MADOFF;