Elle a exposé que, courant 1999, son père, M______, avait ouvert un compte auprès
de la Banque Y______, sur conseil de V______, et désigné celui-ci comme
gestionnaire. L'année suivante, V______ ayant rejoint la BANQUE X______,
M______ avait fait de même, afin de continuer à travailler avec lui, compte tenu de
la relation de confiance qu'ils entretenaient.

Peu après, M______ avait cédé l'intégralité de ses avoirs auprès de la BANQUE
X______ à sa fille, O______, titulaire dans cette banque du compte n° ______.